"Floating"

What a feeling!

Floating in the air.

I envie sometimes birds and butterflies.

I see them mocking me, a two-legged creature.

While they are floating and swimming with the wind,

I dream of floating in the air with them.

"Lebdenje"

Koji osjecaj!

Lebdjeti u zraku.

Pnekad zavidim pticama i leptirima.

Vidim ih kako me zezaju, dvonozno stvorenje.

Dok oni lebde i plivaju sa vjetrom,

Ja sanjam da lebdim s njima.